jueves, 2 de diciembre de 2010

Kaze wo Sagashite - Mari Yaguchi

Bueno aburriendome un día descubrí el opening 12 de One Piece y me gustó bastante la canción la letra y el opening xD pero el videoclip oficial da asquito xD Aquí tenéis:

Letra en Romanji:


Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru.
Hajimatta bakari no nagai tabi.
Yuki to ai to yuujou to.
Sukoshi no asobigokoro dake
mochi tsuzukete iyou
Bokura wa chikyuu no hitokakera
nakama ga atsumari sukoshizutsu
katachi ni natte yukundayo
soko ni kanarazu kaze wa fuitekuru
woo woo woo (yeah)
Kaze wo kanjijyou kaze wo kanjirunda
namida kawashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Bouken no tabi dareka to deau tameni
Tachidomaranai sa Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru.
Namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoko naru
Namida wo nagasu tabi omoide ga
dondon dondon dondon fuete yuku
woo woo woo (yeah)
Kaze wo kanjijyou kaze wo kanjirunda
namida kawashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Bouken no tabi dareka to deau tameni
Tachidomaranai sa Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru.

Traducción al Español: 

Mira, ahí estás, amor mío
esperando frente a mí
nuestro largo viaje acaba de empezar
coraje, amor, amistad
y un poco de alegría
estas son las cosas que vamos a conservar para siempre
Somos todos los fragmentos de la Tierra
comenzando a unirse, y poco a poco
tomando forma
y el viento seguirá soplando
Siente el viento, tienes que sentir el viento
echemos un vistazo al viento para secar nuestras lágrimas
Es una aventura para conocer a alguien
no nos detendremos
Mira, ahí estás, mi amor
esperando frente a mí
Cada vez que derramas tus lágrimas, te fortaleces
cada vez que derramas tus lágrimas, los recuerdos
crecen y crecen y crecen
Siente el viento, tienes que sentir el viento
echemos un vistazo al viento para secar nuestras lágrimas
Es una aventura para conocer a alguien
no nos detendremos
Mira, ahí estás, mi amor
esperando frente a mí



No hay comentarios:

Publicar un comentario